No.098
たまに曲も聴きながら書いてます。
今日は夢小説なお話してます。興味ない方はすみませーん（＞＜）
久々にセル夢うpしました。
いつも間が空いてばっかりで申し訳ないです・・・
前話の内容なんて忘れちゃいますよね（；＾＾）
毎回読み返してから読んでる方多いのでは・・・
だんだんと一つひとつの台詞が重要になってくる場面なので、台詞回しに悩んでます。
今ある意味一番難しい気がします(；´ｰωｰ`)
セルとのやりとりが…
そんなこんなですが、こういう小説な文章を書き続けてると、それはそれで書き慣れてくるもんなんだなと。
書きたい題材がちゃんと決まってると、意外にかけるモノだなーって思います。
先が決まってないと逆に辛いのかも。
完結したら、一度全部読み返して矛盾点とか表現がイマイチなところ直したいなとは思っていまっす。特に始め辺りの章とか・・・
さて、小説書くのが好きな方は書いてる時ってどんな状態書いてますか。
こうすると集中して書けるとかあるんじゃないかなーと思うんですが、わたしの場合、場所はやっぱり布団の中ｗ
起きてる間だと、他にやることを考えてしまうんで落ち着いて書けないんです。
あとは寝るだけって時が一番いいらしくて。
いつも暗い中、iPhoneでぽちぽちしております。何も聴かない時もあれば、音楽聴きながらの時もあります。
音楽があると、その場面の雰囲気に気分を持って行けるからいいですよね。
でもその場合、歌はなるべく入っていないものの方がいい気もします。特に日本語歌詞のものとか。音じゃなくて言葉として耳に入ってくるものがあると、脳の構造的にそれを聴きながら、文章を考えるってやり辛いんじゃないかな。
絵は感覚的に描けるので、どんな音楽を聴いてても大概描けますが、文章を書くときってちょっと制限される気がします。
わたしの場合、運良く洋楽派なので、歌があっても多少聴き流せる感じ。
実はセル夢書く時に音楽を聴く場合、決まって聴いてるものがあるんですが、ちょっとご紹介。
Alicia KeysのUn-thinkable(I'm Ready)です。
曲のイメージは、シリアスで暗めです。
Un-thinkable (I'm Ready) by RCA Music Group
（Player表示させてますが、ケータイからの方無理かも・・・ごめんなさい＞＜）
人によって好みというかイメージが違うとかあると思うんで（全然DB的な曲でもないですし）、苦手な方いたらモシワケないんですが、わたしの中では、話の雰囲気的にちょうどこんな感じなんです。
歌詞云々というより曲から受けるイメージ的に。
とはいえ、やっぱどーしても暗いんですが（；＾＾）
ちなみに特にテーマ曲にしたい曲って訳ではないですので！
(そういうのを決めてかかるのが好きではない＆人それぞれにイメージがありますから・・・)
ただわたしはこういう雰囲気でいつも書いてるってことです。
もちろん、セル夢とは関係なしに個人的にとても気に入ってる曲でっす(｡･ω･｡)
もし曲自体に興味ある方は以下どーぞ↓
※個人的に大好きなAliciaですが、彼女の曲は歌詞を中心にステキなものがたくさんありますー
Un-thinkable(I'm Ready)は、お互いとても慕ってるんだけど、2人の間には困難な隔たりがあって、それに葛藤してるっていう切ない曲なんですが、PVでは白人と黒人という人種違いとしてそれを表現してます。
上手く訳してくれてる人がいましたんで、それを参考にわたしなりの解釈で意訳したもの載せてみました。
■Alicia Keys Un-thinkable(I'm Ready)
（VERSE1：1番前半）
Moment of honesty
Someones gotta take the lead tonight
Whose it gonna be?
I'm gonna sit right here
And tell you all that comes to me
If you have something to say
You should say it right now
今こそ正直になる時だわ
今夜は誰かがリードしなくちゃね
それは誰なのかしら
わたしはここにいるわ
あなたにも全てを話すから
もし何か言いたい事があるなら
今すぐ答えて
（VERSE2：2番前半）
I know you said to me
"This is exactly how it should feel when its meant to be"
Time is only wasting so why wait for eventually
If we gonna do something about it
We should do it right now
”僕たちが出会ったのは運命だったんだ”
ってあなたは言ったわね
一緒にいたいのならどうして待ち続けるの
今すぐどうにかするべきだわ
こんなの時間の無駄よ
（Bridge：サビ手前）
You give me a feeling that I never felt before
And I deserve it, I think I deserve it
Its becoming something that's impossible to ignore
And I can't take it
こんな気持ちにさせられる事は今まで一度たりとも無かったから
こういうこともあって良いと思うの
でももうこれ以上この気持ちを無視できなくなっている気がする
辛くてもう無理よ
（Chorus：サビ）
I was wondering maybe
Could I make you my baby
If we do the unthinkable would it make us so crazy
Or would it be so beautiful either way I'm saying
If you ask me I'm ready
If you ask me I'm ready
もしわたしたちが普通ではありえない行動に出たら
たぶんわたしはあなたを彼にする事ができるのかもしれないわね
そしたらわたしたちは変わり者扱いされてしまうか
とても素敵だと思われるかのどちらかね
どちらにしても
もしあなたがそうしようって言ってくれるなら
わたしには覚悟はできてるわ
（Middle：挿入部分）
Why give up before we try
Feel the lows before the highs
Clip our wings before we fly away
I can't say I can't compare
I'm suspended it the air
Won't you come be in the sky with me
まだ何もしていないのに
何故あきらめなければいけないの
いい気分になる前にわざわざ気分を落としたり
ふたりで一緒に飛び立とうとする前に辞めてしまうなんて
わたしにはどちらを取るだなんて比べたりはできない
どうしたら良いのか分からないの
わたしと一緒にきて・・・
: -
: 0
夢小説♪